Americans are “getting whacked” by too many laws and regulations, Justice Neil Gorsuch says in a new book