"All the evidence is about to come out": Legal experts say SCOTUS ruling could backfire on Trump