Ahead of new Florida homelessness law, Orlando area weighs more shelters