AG Raul Labrador ‘fundamentally’ misunderstands Idaho Supreme Court role, justice says