After years of denied claims, Colorado Springs adopts trust to pay firefighters diagnosed with work-related illness