After homelessness ruling, cities weigh whether to clear encampments