After City Hall showdown, Portland leaders advance mayor’s scaled-back homeless camping ban