After being snubbed by city, attorneys plan to sue for docs on 9/11 toxins