After an eventful year as Chicago police superintendent, Larry Snelling makes it clear it’s not about him