After 50 years, San Diego’s longest-serving judge is hanging up his robe. ‘He’s seen it all.’