Advocates plan ‘boots on the ground’ efforts to reach Nebraskans affected by new felon voting law