Adam Montgomery, convicted of killing 5-year-old daughter, Harmony, ordered to be at sentencing after skipping trial