Activists take fight against border-control ballot measure to state Supreme Court