ACLU legal filing aims to prevent unlawful campus evictions at UC Santa Cruz