ACLU lawyer who defended Nazis sees free speech retreat in America