Abortion-rights measure will be on Missouri's November ballot, court rules