Abortion is on Colorado’s ballot — and it’s being used to mobilize voters as Roe reversal reverberates in election