Abortion clinics — and patients — are on the move, as state laws keep shifting