A Maine law could have forced the Lewiston mass shooter into psychiatric treatment. Why wasn’t it used?