A former judge, a Coral Gables attorney and a Broward thief among lawyers disciplined