A Federal Judge Visited Israel on a Junket Designed to Sway Public Opinion. Now He’s Hearing a Gaza Case.