401(k) rollover advice rule is at risk. Here's what retirement savers need to know