2 federal judges nudge SCOTUS to reconsider jury trial limitation as 10th Circuit overturns conviction for Instagram post