19th century maritime law could affect payout for Baltimore bridge disaster, expert says